Я собираюсь продавать свою машину.

Выставить конечно можно где угодно, на любом сервисе, таких сейчас много. Только это будет очень долго и Вам наверняка надоест отвечать на звонки, встречаться с клиентами, которые даже не всегда потенциальные. Если повезет, то можете и быстро продать, но обычно процесс затягивается ой как надолго.
Есть же автовыкуп, во всех больших городах, это очень быстро и крайне удобно. Ну потеряете 5-10 тысяч на такой продаже, зато никакого головняка.

Можно и самостоятельно продавать машину, а можно воспользоваться услугами автовыкупа машин. Сейчас такой сервис очень распространен и удобен. Продают через него даже машины, за которые еще не выплачен весь кредит, если такие машины брались в кредит.
Сейчас именно так многие продают машины, чтобы не заниматься этим долго и нудно. Двоюродный брат в Киеве продавал машину, воспользовался услугами такой компании по автовыкупу http://avtocare.com.ua Сразу получил деньги наличкой и купил уже другую машину.
Так что я лично советую обратиться в соответствующую компанию и не тратить кучу времени, занимаясь самостоятельной продажей машины. Ну потеряете немного в деньгах, но по сравнению с теми проблемами, которые возникают при продаже машины самостоятельно, это будут мелочи.