Советы обо всём
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Нужно сделать перевод инструкции с Испанского.

Участников: 3

Перейти вниз

Нужно сделать перевод инструкции с Испанского.  Empty Нужно сделать перевод инструкции с Испанского.

Сообщение автор Ангелина Сочникова Пт Мар 10, 2023 2:53 pm

Добрый день, у кого можно заказать перевод инструкции с Испанского на Русский язык? Я просто купила в Испании дорогую швейную машинку, а инструкции на Русском нет. Муж сказал, что нужно попробовать разобраться методом тыка, но я боюсь что-то сломать, она не 5 тысяч рублей стоит.
Ангелина Сочникова
Ангелина Сочникова

Подпись : vk.com
Сообщения : 20
Дата регистрации : 2019-05-14
Возраст : 50

Вернуться к началу Перейти вниз

Нужно сделать перевод инструкции с Испанского.  Empty Re: Нужно сделать перевод инструкции с Испанского.

Сообщение автор Гусев Вадим Пт Мар 10, 2023 2:57 pm

Так вы можете просто перевести инструкцию через Гугл переводчик. Да, перевод будет не профессиональный, но по контексту точно можно понять, что переводчик имел в виду. Тем более, вам же нужен перевод не какого-то медицинского аппарата, а всего лишь швейной машинки.
Гусев Вадим
Гусев Вадим

Подпись : .
Сообщения : 22
Дата регистрации : 2019-11-14
Возраст : 42

Вернуться к началу Перейти вниз

Нужно сделать перевод инструкции с Испанского.  Empty Re: Нужно сделать перевод инструкции с Испанского.

Сообщение автор Ольга Матвеева Пт Мар 10, 2023 3:05 pm

Если в вашей швейной машинке много функций, то методом тыка лучше не стоит разбираться. Тем более, перевести инструкцию стоит не так уж и дорого. Вот, например, узнать цену за технический перевод документации, можете тут https://bit.ly/3ZUzbzv. И на будущее, старайтесь перед покупкой как-то узнавать, будет ли в комплекте инструкция на Русском языке.
Ольга Матвеева
Ольга Матвеева

Подпись : Всем добра.
Сообщения : 12
Дата регистрации : 2019-05-29
Возраст : 34

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения